-
1 vivier
vivier [vivje]masculine noun* * *vivje* * *vivje nm1) (au restaurant) fish tank2) (= étang) fishpond* * *vivier nm2 ( pépinière) breeding ground; un vivier d'ingénieurs a breeding ground for engineers.[vivje] nom masculin1. [d'un commerce] fish tank2. PÊCHE [enclos - pour poissons] fishpond ; [ - pour homards] crawl ; [ - d'un bateau] fish tank ou well3. (figuré) -
2 échouage
сущ.общ. выбрасывание на берег (On prend les homards en grandes quantités à la pêche o[sub iii] après des tempêtes (échouage sur le rivage).), место (в порту) для безопасной посадки на мель, стояние на мели -
3 выбрасывание на берег
ngener. échouage (On prend les homards en grandes quantités à la pêche ou après des tempêtes (échouage sur le rivage).)Dictionnaire russe-français universel > выбрасывание на берег
-
4 lobster
-
5 lobster pot
noun casier m à homards -
6 calamaro
calamaro s.m. 1. ( Zool) calmar: frittura di calamari e gamberi friture de calmars et de homards. 2. al pl. ( colloq) ( occhiaie) cernes. -
7 casier
m1. отделе́ние; по́лка ◄о► (rayon); стелла́ж ◄-а► (rayonnage); шка́фчик [с отде́лениями] (placard); этаже́рка ◄о► (étagère);un casier à livres — кни́жная по́лка; ни́ша с кни́гами (en renfoncement); un casier à musique — по́лка для нот; uncasier à bouteillesles casiers d'un classeur — отделе́ния шка́фчика;
1) я́щик для буты́лок (transport)2) стелла́ж для буты́лок (rangement);un casier à homards — лову́шка для ома́ров, ве́рша для ло́вли ома́ров; casier à disques [— дома́шняя] дискоте́каun casier à légumes — шка́фчик для овоще́й;
2. dr.:avoir un casier judiciaire vierge (chargé) — не име́ть суди́мости (име́ть неско́лько суди́мостей); extrait du casier judiciaire — спра́вка о нали́чии суди́мостиcasier judiciaire — ве́домость <све́дения pl.> о суди́мости;
-
8 homard
m ома́р;rouge comme un homard — кра́сный как ракun casier à homards — лову́шка для ома́ров;
-
9 corail
Partie de l'estomac, de couleur rouge, des langoustes, homards, Saint-Jacques.♦ coral-colored egg sac, found in scallops, spiny lobster, and crayfish. -
10 lobster pot
-
11 lobsterpot
См. также в других словарях:
Marche Et Rêve ! Les Homards De L'utopie — Marche et rêve ! Les homards de l utopie est un film français réalisé par Paul Carpita et sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Marche et reve ! Les homards de l'utopie — Marche et rêve ! Les homards de l utopie Marche et rêve ! Les homards de l utopie est un film français réalisé par Paul Carpita et sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Marche et rêve ! Les homards de l'utopie — Marche et rêve ! Les homards de l utopie est un film français réalisé par Paul Carpita et sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Marche et rêve ! les homards de l'utopie — Marche et rêve ! Les homards de l utopie est un film français réalisé par Paul Carpita et sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Marche et rêve ! Les Homards de l'utopie — Marche et rêve ! Les Homards de l utopie Données clés Titre original Marche et rêve ! Les Homards de l utopie Réalisation Paul Carpita Scénario Paul Carpita Acteurs principaux Daniel Russo Roger Souza Guy Be … Wikipédia en Français
Homard — Homarus … Wikipédia en Français
homard — [ ɔmar ] n. m. • houmar 1532; a. nord. humarr ♦ Grand crustacé marin décapode (malacostracés), aux pattes antérieures armées de puissantes pinces, pêché pour sa chair fine. Casier à homards. Parc à homards. ⇒ homarderie. Beurre, bisque de homard … Encyclopédie Universelle
Homarus — Homard Homarus … Wikipédia en Français
Homard Européen — Homard européen … Wikipédia en Français
Homard europeen — Homard européen Homard européen … Wikipédia en Français
Homard européen — Homard européen … Wikipédia en Français
